
Trasferire un sito WordPress su un nuovo hosting, creare una copia locale per effettuare dei test o preparare un ambiente di sviluppo sono operazioni comuni per chi lavora con il web.
Sono attività che, però, possono diventare complesse quando il sito contiene molti file, un database voluminoso, plugin personalizzati o un e-commerce che continua a ricevere ordini durante il trasferimento.
Per semplificare questi processi, WordPress ha presentato Reprint, uno strumento gratuito e open source progettato per copiare file e database di un sito WordPress verso un altro server o un computer locale.
La novità è stata annunciata il 13 novembre 2026 e si inserisce nel più ampio lavoro di WordPress sulla Data Liberation: l’iniziativa che punta a rendere più semplice per gli utenti spostare e controllare i propri contenuti e progetti digitali.
Ma come funziona Reprint? E soprattutto, cosa cambia concretamente per chi gestisce un sito o un negozio WooCommerce?
Vediamolo nel dettaglio.
Che cos’è Reprint
Reprint è uno strumento basato su PHP che consente di copiare i file e il database di un sito WordPress verso una destinazione scelta dall’utente.
Può essere utilizzato, per esempio, per:
- trasferire un sito su un nuovo hosting;
- creare una copia locale sul proprio computer;
- preparare un ambiente di test o sviluppo;
- verificare modifiche e aggiornamenti su una copia prima di intervenire sul sito online.
La soluzione è composta da due elementi:
- un plugin, da installare sul sito WordPress che si desidera copiare;
- un client Reprint, che avvia la copia dal computer o dal server di destinazione.
Il client deve essere autorizzato sul sito di origine prima di poter accedere ai dati. Il trasferimento avviene tramite HTTPS direttamente verso la destinazione scelta, senza passare attraverso un servizio cloud Reprint.
È importante chiarire subito un aspetto: Reprint può semplificare la parte di copia, ma una migrazione completa richiede comunque controlli e configurazioni anche sul nuovo ambiente.
Perché WordPress ha creato Reprint
WordPress dispone da tempo di strumenti per esportare contenuti come articoli e pagine. Spostare un sito completo, però, significa occuparsi anche di molto altro.
Un progetto WordPress può comprendere:
- temi e relative personalizzazioni;
- plugin e impostazioni;
- immagini, documenti e altri file caricati;
- utenti e permessi;
- tabelle del database;
- configurazioni e dati aggiunti dalle estensioni.
In un e-commerce si aggiungono prodotti, ordini, clienti e una quantità spesso significativa di informazioni gestite da WooCommerce e dai suoi plugin.
La possibilità di spostare tutto questo in modo affidabile è strettamente legata a uno dei principi fondamentali di WordPress: la libertà di scegliere dove ospitare e come gestire il proprio sito.
Reprint si inserisce proprio in questa prospettiva, offrendo uno strumento dedicato alla copia dell’intero progetto.
Come funziona la copia di un sito con Reprint
Il funzionamento segue una logica relativamente semplice.
Si installa Reprint sul sito di origine e si prepara il client sul computer o sul server che dovrà ricevere la copia. Il client genera quindi le informazioni necessarie per autorizzare l’accesso e avviare il trasferimento.
I file e i dati del database vengono copiati progressivamente, anziché richiedere la creazione preventiva di un unico grande archivio sul server di origine.
Questo può essere particolarmente utile quando il sito occupa molto spazio o quando l’hosting di partenza non dispone dello spazio libero necessario per generare un archivio completo.
Se la connessione si interrompe o il server va in timeout, Reprint può riprendere il trasferimento utilizzando i progressi salvati, senza dover necessariamente ricominciare da zero.
Naturalmente, anche il server o il computer di destinazione deve disporre dello spazio e dei requisiti necessari per ricevere e utilizzare la copia.
Cosa viene copiato
Reprint copia i file del sito e il contenuto del database, includendo normalmente elementi come:
- pagine e articoli;
- immagini e file media;
- temi e plugin;
- utenti e impostazioni;
- tabelle e dati delle estensioni.
Alcuni elementi vengono invece esclusi, tra cui cache conosciute, log, archivi di backup e file temporanei. È possibile anche scegliere di copiare determinati file oppure soltanto il database.
Questo significa che, prima di una migrazione, è comunque opportuno verificare se il progetto utilizza file, directory o configurazioni particolari che richiedono una gestione specifica.
Un aiuto anche quando cambia l’indirizzo del sito
Uno degli aspetti più delicati nella copia di un sito WordPress riguarda gli URL.
Quando un sito viene spostato, per esempio, da un dominio di produzione a un sottodominio di staging, i riferimenti al vecchio indirizzo possono trovarsi in molte posizioni diverse: contenuti, impostazioni, blocchi, shortcode e dati salvati dai plugin.
Reprint può aggiornare i riferimenti al vecchio indirizzo nella copia, intervenendo anche su strutture più complesse come i dati PHP serializzati e altri formati utilizzati da WordPress e dalle sue estensioni.
È una funzione utile perché una semplice sostituzione testuale, se eseguita senza considerare la struttura dei dati, può compromettere alcune informazioni memorizzate nel database.
Questo non elimina comunque la necessità di controllare il risultato: integrazioni esterne, configurazioni particolari o URL conservati in posizioni non gestite automaticamente possono richiedere interventi aggiuntivi.
Copie successive: vengono trasferiti solo i file modificati
Reprint può essere utilizzato anche più volte sulla stessa copia.
Quando si ripete il trasferimento, lo strumento verifica quali file sono cambiati e trasferisce quelli necessari, evitando di ricopiare ogni volta i file rimasti invariati.
È una caratteristica interessante, per esempio, quando si prepara una migrazione in più fasi:
- si effettua una prima copia del sito;
- si verificano funzionamento e configurazioni sul nuovo ambiente;
- si esegue una copia finale prima del passaggio definitivo.
C’è però una distinzione importante: l’aggiornamento del database sostituisce i dati presenti nella copia e non unisce automaticamente le modifiche effettuate nei due ambienti. Se nel frattempo si lavora sul database di destinazione, tali modifiche possono quindi andare perse con una nuova importazione.
Per questo motivo, la gestione della copia finale deve essere pianificata con attenzione.
Reprint per migrare un sito verso un nuovo hosting
Uno degli utilizzi più immediati di Reprint è il trasferimento di un sito da un hosting a un altro.
Il sito originale può continuare a essere disponibile durante la prima copia. Nel frattempo, sul nuovo server è possibile verificare pagine, immagini, accesso all’area amministrativa, moduli e funzionalità principali.
Una volta completati i controlli, si può preparare il passaggio definitivo del dominio verso il nuovo hosting.
Attenzione, però: una copia eseguita mentre il sito è attivo non rappresenta necessariamente un’istantanea perfettamente coerente di tutti i file e del database nello stesso momento. Nel corso del trasferimento potrebbero essere aggiunti contenuti, file, utenti o ordini.
Per la migrazione definitiva è quindi necessario prevedere una pausa delle modifiche sul sito originale, effettuare una copia finale e verificare il risultato prima di indirizzare il traffico verso la nuova destinazione.
Il cambio del dominio o dei DNS, inoltre, non viene effettuato automaticamente da Reprint: rimane un’attività da gestire nell’ambito della migrazione.
Per gli e-commerce WooCommerce serve ancora più attenzione
Quando si parla di WooCommerce, il tema della copia finale diventa particolarmente importante.
Un negozio online può ricevere nuovi ordini e pagamenti mentre il trasferimento è in corso. Se questi dati rimangono soltanto sul vecchio server, il rischio è che non siano presenti nel sito attivato sul nuovo hosting.
Per uno store è quindi opportuno pianificare con attenzione:
- una finestra di intervento per il passaggio definitivo;
- la sospensione temporanea di nuovi ordini e altre modifiche quando necessario;
- la copia finale dei dati aggiornati;
- la verifica di ordini, clienti, prodotti e disponibilità;
- i test di checkout, pagamenti, spedizioni e email;
- un piano di ritorno al vecchio ambiente in caso di problemi.
Un altro aspetto da non sottovalutare è quello delle integrazioni attive sulla copia.
Un sito duplicato potrebbe conservare configurazioni collegate a pagamenti reali, email, automazioni, CRM, gestionali o altri servizi esterni. Prima di utilizzare la copia per effettuare test, queste connessioni devono essere disabilitate o sostituite con configurazioni di prova, per evitare operazioni indesiderate.
In altre parole, trasferire correttamente file e database è una parte della migrazione. Assicurarsi che l’intero ecosistema continui a funzionare è il passaggio successivo.
Una copia locale per testare aggiornamenti e modifiche
Reprint può essere utile anche senza cambiare hosting.
Creare una copia locale di un sito permette, per esempio, di:
- provare un aggiornamento di WordPress;
- verificare la compatibilità di un plugin;
- testare un nuovo layout;
- analizzare un problema senza intervenire direttamente sul sito pubblico;
- sviluppare o modificare funzionalità personalizzate.
Lavorare su una copia può ridurre il rischio di interrompere il sito visibile ai visitatori e permette di effettuare verifiche utilizzando contenuti e configurazioni più vicini a quelli reali.
Anche in questo caso, però, la copia contiene potenzialmente dati riservati, inclusi dati personali e credenziali tecniche. Deve quindi essere conservata in un ambiente protetto e accessibile soltanto alle persone autorizzate.
Le modifiche apportate alla copia locale, inoltre, non vengono automaticamente riportate sul sito originale: Reprint, nella configurazione descritta dal progetto, è pensato per scaricare i dati dal sito sorgente.
Si può provare anche con WordPress Playground
Per chi desidera esplorare lo strumento prima di collegare un proprio sito, WordPress mette a disposizione una dimostrazione sperimentale basata su WordPress Playground, utilizzabile direttamente dal browser.
La demo consente di osservare il processo su un sito di esempio, senza dover installare subito Reprint sul proprio progetto.
È un buon punto di partenza per familiarizzare con il funzionamento dello strumento, tenendo presente che l’opzione browser viene presentata come sperimentale.
Reprint è adatto anche a chi non è uno sviluppatore?
Reprint nasce con un obiettivo chiaro: rendere più accessibile la copia di un sito WordPress. Nella sua configurazione attuale, però, l’utilizzo diretto del client richiede ancora alcune competenze tecniche.
Per avviare autonomamente una copia occorre infatti usare il client da riga di comando e disporre di PHP sul computer o sul server di destinazione. La documentazione ufficiale indica PHP 7.4 o superiore per il client e descrive le ulteriori estensioni e configurazioni necessarie.
Il plugin sul sito di origine supporta anche versioni PHP precedenti, ma per ragioni di sicurezza e compatibilità resta opportuno utilizzare versioni PHP mantenute e supportate dal proprio hosting.
Chi gestisce il sito di origine può autorizzare un client utilizzando il token fornito, senza dover necessariamente eseguire personalmente il client da riga di comando.
Per una migrazione completa verso un nuovo hosting, restano inoltre da configurare e verificare l’ambiente web, il database e le eventuali integrazioni del progetto.
Reprint è quindi uno strumento interessante anche per agenzie, sviluppatori e provider che desiderano costruire o migliorare i propri processi di migrazione.
Reprint sostituisce un sistema di backup?
Una copia del sito può essere utile in molte situazioni, ma non equivale automaticamente a una strategia di backup completa.
Un sistema di backup professionale deve considerare anche:
- frequenza e conservazione delle copie;
- eventuali versioni storiche;
- archiviazione separata dal server di produzione;
- protezione dei dati;
- monitoraggio dell’esito delle operazioni;
- possibilità e tempi di ripristino;
- test periodici di recupero.
Reprint può entrare a far parte degli strumenti utilizzati per copiare o trasferire un progetto, ma la scelta di una strategia di backup deve basarsi sulle esigenze del sito e sulla continuità operativa richiesta.
Per un e-commerce che riceve ordini ogni giorno, per esempio, la necessità di recuperare rapidamente dati aggiornati è molto diversa da quella di un sito istituzionale modificato poche volte all’anno.
Reprint e Data Liberation: perché questa novità è importante
Al di là degli aspetti tecnici, Reprint rappresenta un tassello interessante nell’evoluzione di WordPress.
La possibilità di esportare contenuti è importante. Ma la possibilità di spostare un intero sito, conservandone struttura, file, configurazioni e dati, è altrettanto rilevante per chi vuole mantenere il controllo del proprio progetto.
Questo vale per un professionista che decide di cambiare hosting, per un’azienda che vuole predisporre un ambiente di test e per un’agenzia che gestisce decine di installazioni.
La portabilità non significa soltanto poter trasferire dei file: significa ridurre gli ostacoli tecnici che possono rendere difficile cambiare infrastruttura, effettuare verifiche o prendere decisioni sul futuro del proprio sito.
Da questo punto di vista, Reprint va in una direzione coerente con la filosofia open source di WordPress.
Il nostro giudizio
Reprint è una novità da seguire con interesse.
La copia progressiva di file e database, la possibilità di riprendere un trasferimento interrotto, la gestione dei riferimenti al vecchio indirizzo e l’attenzione ai file modificati nelle copie successive affrontano esigenze concrete di chi lavora quotidianamente con WordPress.
Allo stesso tempo, non va interpretato come un pulsante capace di risolvere automaticamente ogni aspetto di una migrazione. Configurazioni server, dati in continua evoluzione, pagamenti, email, integrazioni e controlli finali continuano a richiedere competenze e una procedura adeguata al progetto.
In AJepCom lavoriamo ogni giorno con WordPress, WooCommerce ed Elementor, affiancando aziende e professionisti nella realizzazione, gestione e ottimizzazione dei propri progetti digitali. Per questo consideriamo strumenti come Reprint particolarmente interessanti: possono semplificare il lavoro tecnico e contribuire a rendere i siti più facili da gestire e trasferire nel tempo.
La differenza, come sempre, la fa il modo in cui vengono utilizzati.
Devi trasferire un sito WordPress o WooCommerce, creare un ambiente di test o verificare la tua infrastruttura? Contatta AJepCom per valutare la soluzione più adatta al tuo progetto.



